第1集:回到白岬
电台制作人允书返回故乡整理旧节目档案,在旅馆登记簿上看见泰河的名字。暴雨封路,两人多年后第一次面对面,却都假装只是偶然相遇。
全12集
海边小城白岬即将迎来入冬后的第一场大雨。徐允书在首尔经营一档深夜电台节目,擅长替陌生人整理心事,却始终不肯播放自己多年前录下的声音。一次临时外派,她回到阔别七年的故乡,为即将停播的社区电台完成最后一期专题。旧街改建、熟悉的店铺陆续关门,允书原以为这趟工作只需三天,却在旅馆柜台看见了姜泰河的名字。
泰河如今是负责海岸修复的建筑师,也是当年突然离开白岬的人。两人因为暴雨导致的山路封闭,被迫留在同一间旅馆。旅馆只剩一间能避雨的房间,老板娘递来的旧钥匙让他们想起高中时共同值夜的电台社。允书提出一个看似轻松的约定:这一晚不问离开的原因,也不谈以后,只把想说的话说完。泰河答应了,但他随身带着一盘没有标签的磁带。
停电后,屋里只剩窗外灯塔的光。磁带里传出年轻的允书读信的声音,内容却和她记忆中的那封信并不相同。她以为泰河当年收到信后选择沉默,泰河则一直相信允书先决定放弃两人的约定。随着电台旧档案、旅馆登记本和一张被雨水泡皱的车票逐一出现,他们发现那场分别并非某一个人的决定,而是几次善意隐瞒叠在一起造成的误会。
天亮前,允书和泰河沿着防波堤寻找磁带的另一面。曾经的电台社伙伴、如今经营唱片店的韩智妍也赶来帮忙,她坦白自己保存了当年最后一封信,却迟迟没有寄出。几个人重新听见那些青涩的留言:有对未来的约定,也有没能及时说出口的歉意。泰河必须在留守小城完成海岸工程和回首尔接手项目之间做选择;允书则要决定,是否把自己的旧录音放进最后一期节目。
暴雨散去后,旅馆的窗边出现一束迟来的晨光。两人没有用一句承诺抹去七年的空白,而是从最普通的道歉和解释开始,把当年各自承担的遗憾还给彼此。允书录下结尾时说,夜晚不能替人改变过去,但可以让人听清自己真正想要什么。故事以电台重新亮起的指示灯收束,留给观众一个温和而开放的答案:相逢或许只有一夜,重新选择却可以从明天开始。
电台制作人允书返回故乡整理旧节目档案,在旅馆登记簿上看见泰河的名字。暴雨封路,两人多年后第一次面对面,却都假装只是偶然相遇。
旅馆停电,泰河拿出一盘旧录音。年轻允书的声音让她认出那是电台社最后一晚留下的带子,也让一段被她刻意回避的记忆重新浮现。
允书整理听众来信时收到一封没有署名的投稿,讲述两个人因一句没能送达的话错过多年。她开始怀疑当年那封信并未如自己所想抵达泰河手中。
泰河陪允书前往废弃车站寻找旧档案,两人找到一张日期模糊的车票。车票背面的手写字迹,指向他们离开故乡那天发生的一次临时改道。
唱片店老板智妍拿出保存多年的信封,承认自己曾替朋友保管重要消息。她没有替任何人辩解,只希望允书和泰河亲自听完信里的真实内容。
海岸工程面临居民反对,泰河在专业责任与故乡记忆之间左右为难。允书采访渔民后发现,修复计划并非简单的去留之争,每个人都在守护不同的生活。
允书决定把自己的录音放入社区电台收官节目,却在录音棚门口犹豫。泰河听见她没有播出的那段话,终于说出离开前一直没能讲清的理由。
天色渐亮,几个人沿着海堤寻找磁带的另一面。允书与泰河重新确认彼此记忆中的空白,随后各自作出决定,电台也迎来新的声音。









敏锐而克制的电台制作人,擅长倾听别人,却不习惯讲述自己的遗憾。

认真沉稳的海岸建筑师,离开家乡多年,仍记得防波堤每一道旧裂痕。

经营唱片店的老同学,把往事收在抽屉里,也愿意为真相承担责任。

社区电台的技术员,嘴上爱开玩笑,关键时刻总能找到被忽略的录音。

允书的妹妹,在镇上经营小餐馆,直率热心,是姐妹之间最坦白的那个人。

旅馆老板,见证小镇多年变化,总能在合适的时候递上一杯热茶。
“有些话不是忘了说,是一直在等一个愿意听的人。”第1集 · 允书的电台开场白
“那一晚没有谁先离开,我们只是都以为对方已经走了。”第3集 · 旅馆走廊
“海不会记住每一次潮汐,但岸边的人会。”第4集 · 防波堤谈话
“我保管的不是秘密,是你们还没准备好面对的时间。”第5集 · 智妍的唱片店
“回到这里,不代表我想回到从前。”第6集 · 海岸工程现场
“如果只能有这一夜,那就别把真心留给明天。”第8集 · 清晨电台
当前提供高清画质与韩语原声中字版本,建议在稳定网络下选择高清线路。字幕以简体中文为主,片中电台节目和少量方言对白均有对应翻译,部分环境声保留原声氛围。
喜欢慢热爱情、故乡叙事与温柔悬疑的观众会更容易进入故事。全剧没有强烈刺激场面,情绪主要靠对话、录音和细节推进,适合安静观看,也适合与家人朋友一起讨论。
《仅此一夜》是独立完整的12集故事,没有前作、外传或必须补看的番外。建议按第1集至第12集顺序观看,留意片头出现的日期和每集末尾的电台留言,后续会与旧磁带线索呼应。
本剧已完结,目前可连续观看全12集,不再有新集更新。页面资料于2026年10月30日核对;本季剧集信息、字幕版本与播放线路每周五复查一次,如有调整会同步更新在选集区。
常见中文别名为《那一夜,只此一次》,韩文名为《그 밤, 단 한 번》,英文名为 One Night Only。不同地区的中文译名可能略有差别,通常都指这部海边重逢题材的爱情剧。
全剧共12集,每集约50分钟,故事已经完结。选集区可按集数顺序观看,分集剧情目前列出前八集,后续梗概可通过展开入口查看。
本详情页提供剧集介绍、选集入口及韩语中字版本信息。播放时可先选高清线路,若当前线路加载较慢,再切换到流畅或备用线路。
韩素妍饰演电台制作人徐允书,李道贤饰演建筑师姜泰河,金敏珠饰演唱片店老板韩智妍。郑宇镇、崔允书和朴成浩也参与演出,组成白岬小镇的主要人物群像。
结局以角色各自做出选择收尾,感情线有明确回应,同时为未来留下一点空间,不属于强行反转式结尾。目前故事按单季12集完整呈现,没有公布第二季续订安排。
不需要。本剧是独立故事,没有前作关联,也没有影响主线理解的特别篇。按照正片集数观看即可,片尾曲后偶有补充镜头,建议不要过早跳过片尾。
节奏很舒服,磁带线索埋得细,看到后面才发现前几集的电台留言都不是闲笔。海边的光线也拍得很有记忆点。
不是轰轰烈烈那种爱情剧,更像两个人学着把话说清楚。最后一集没有过度煽情,我反而被那句简单的道歉打动了。
电台听众的小故事和主线互相照亮,单看某一段也很完整。看完以后想找个晚上听听旧歌,氛围感是真的好。
前两集稍慢,习惯它的叙事节奏之后就很顺。演员之间的留白演得自然,没有把误会写成谁特别坏,人物都挺真实。
适合一口气看完的小体量韩剧,八集之后情绪明显往上走。小镇配角也有自己的生活,不是只围着男女主转。
我喜欢它没有把“重逢”写成自动复合,成年人的选择要面对现实,也要重新认识彼此。字幕把电台双关处理得挺顺。